HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■861 / 親記事)  アレルギーについて
  
□投稿者/ jack -(2010/09/03(Fri) 12:46:09)
    はじめまして。
    今月イタリア旅行に行くのですが、松の実にアレルギーがあるため外食が不安です。
    イタリア語で「アレルギーがあるので松の実は食べられません」というのは何というのか教えてください。
    紙に書いて、持参しようと思います。
    お手数ですが、よろしくお願いいたします。
引用返信 削除キー/
■864 / ResNo.1)  松の実
□投稿者/ 管理人 -(2010/09/04(Sat) 10:52:27)
http://www.rome-navi.net
    イタリア料理に松の実(Pinoli)を使うことは少ないです
    Ho allergie di pinoli , non si po mangiale ,evitare perfavore .
    で通じるでしょう。
    ジェラートにも松の実味を置いているところもあります。
引用返信 削除キー/
■867 / ResNo.2)  ありがとうございました!
□投稿者/ jack -(2010/09/05(Sun) 12:54:49)
    早速のお返事、ありがとうございます。
    大変参考になりました。
    ジェラートにもあるのですね。気をつけます。
解決済み!
引用返信 削除キー/



スレッド内ページ移動 / << 0 >>

このスレッドに書きこむ

解決済み! / 返信不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -